[IMAGE: large V382 CYG O-C diagram]